Kun kirjoitat sanaa mitali, saattaa sormi hakeutua kirjoittamaan kaksi l-kirjainta – mutta onko se oikein? Suomessa on paljon sanoja, joissa kaksoiskonsonantit tuottavat päänvaivaa, ja tämä on yksi yleisimmistä. Tässä artikkelissa käymme läpi, kumpi muoto on oikea, mistä ero johtuu ja miten voit välttää virheen. Saat myös käytännön vinkit mitalien materiaaleihin ja vanhojen mitalien kierrätykseen.

4 liittyvaa artikkelia

Oikea kirjoitusasu Kielitoimiston sanakirjassa: mitali ·
Virheellinen mutta yleinen kirjoitusasu: mitalli ·
Sanan alkuperä (Kielikello): ruotsin medalj ·
Olympialaisten kultamitalin koostumus: hopea ja kultapäällyste ·
Mitalien tyypillinen materiaali: metalli (esim. hopea, pronssi, teräs)

Pikakatsaus

1Vahvistetut faktat
2Mikä on epäselvää
  • Mitalli-muodon tarkka alkuperä on epäselvä – todennäköisesti metalli-sanan vaikutusta (Kielikello).
  • Virheellisen muodon levinneisyys vaihtelee alueittain. (Kielikello)
3Aikajanasignaali
4Seuraavaksi
  • Tarkista kirjoitusasu aina Kielitoimiston sanakirjasta.
  • Kaksoiskonsonanttien kanssa: muista mitali (yksi l) ja kuulostaa (yksi l).

Alla oleva taulukko kokoaa keskeiset faktat mitali-sanasta ja mitalien materiaaleista yhdellä silmäyksellä.

Kuusi keskeistä faktaa mitali-sanasta ja mitalien materiaaleista
Ominaisuus Tieto
Oikea kirjoitusasu mitali
Virheellinen kirjoitusasu mitalli
Sanan alkuperä ruotsin medalj (Kielikello (Kotus))
Kielitoimiston sanakirja hyväksyy vain mitali
Olympialaisten kultamitali hopeaa ja kultapäällysteinen
Mitalien yleisin materiaali metalli (hopea, pronssi, teräs)

The pattern: sanan mitali oikeinkirjoitus on selkeä, mutta sen sekoittuminen metalli-sanaan synnyttää toistuvan virheen.

Onko mitali vai mitalli?

Vastaus on yksiselitteinen: mitali on ainoa oikea kirjoitusasu yleiskielessä. Kielitoimiston sanakirja ei tunne muotoa mitalli. Kielikello (Kotimaisten kielten keskuksen julkaisu) on todennut, että monet kirjoittajat lisäävät sanaan kaksi l-kirjainta ja kirjoittavat virheellisesti mitalli. Sama ilmiö toistuu sanassa kuulostaa, josta tehdään joskus kuullostaa.

Mikä on oikea kirjoitusasu?

Oikea kirjoitusasu on mitali – yksi l, ei kahta. Tämä on Suomen kielen lautakunnan ja Kielitoimiston virallinen suositus. Kotus (Kotimaisten kielten keskus) tarjoaa Kielitoimiston ohjepankissa yli 400 ohjetta, joissa käsitellään muun muassa tällaisia oikeinkirjoituskysymyksiä.

Miksi mitalli on yleinen virhe?

Virheellinen muoto mitalli on saanut todennäköisesti vaikutteita metalli-sanasta (Wikipedia), joka on merkitykseltään läheinen – mitalit on usein tehty metallista. SKS Kirjat (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) kertoo, että vuonna 1786 hakusanana esiintyi vielä mitalli, mikä osoittaa, että muoto on historiallinen. Nykyään sitä ei kuitenkaan hyväksytä yleiskielessä.

Miksi tämä on tärkeää

Suomen kielen opiskelija ja kirjoittaja kohtaa jatkuvasti kaksoiskonsonanttien haasteen. Mitali-sanan virheellinen kirjoitusasu heikentää uskottavuutta virallisissa teksteissä, koska Kielitoimiston sanakirja on ainoa oikea lähde.

The pattern: suomen kielessä on lukuisia sanoja, joissa kaksoiskonsonantin paikka on epäselvä, ja mitali on niistä yksi yleisimmistä. Mitali vs mitalli -ongelma on hyvä esimerkki siitä, miten ääntäminen ja kirjoitusasu voivat erota toisistaan.

Onko mitaleissa kultaa?

Useimmat eivät tiedä, että olympialaisten kultamitali ei ole puhdasta kultaa. Wikipedia (yleistietosanakirja) kertoo, että mitalit ovat usein pyöreitä, mutta niitä on monenlaisia. Mitalien materiaalit vaihtelevat hopeasta pronssiin ja teräkseen.

Mistä materiaalista mitalit tehdään?

Mitalit ovat tyypillisesti metallia. Yleisimmät materiaalit ovat hopea, pronssi ja teräs. Jotkut mitalit voivat olla myös kultaisia, mutta harvoin puhdasta kultaa. Kielikello (Kotus) on käsitellyt vierassanojen konsonanttien vaihtelua, ja sama logiikka pätee mitalien materiaaleihin – ne ovat metallia, mutta sana itsessään on mitali.

Onko olympiamitalit kultaa?

Olympialaisten kultamitali on hopeaa, joka on päällystetty kullalla. Tämä tarkoittaa, että mitalissa on kultaa vain ohut kerros pinnassa. Wikipedia (olympiamitalit) vahvistaa, että kultamitalin kultapitoisuus on vähäinen. Mitalien raha-arvo perustuu metallipitoisuuteen.

Uhkapeli

Kultamitalin ostaja saattaa odottaa puhdasta kultaa, mutta todellisuudessa kyse on hopeasta, jossa on kultapäällyste. Tämä vaikuttaa suoraan mitalin kierrätysarvoon romukultamarkkinoilla.

The trade-off: mitalit näyttävät arvokkailta, mutta niiden kierrätysarvo määräytyy metallipitoisuuden mukaan. Jos mitali on hopeaa, sen arvo on hopean markkinahinnan mukainen. Kultapäällyste lisää arvoa vain vähän.

Mihin vanhat mitalit ja pokaalit?

Vanhat mitalit ja pokaalit voivat olla arvokkaita, mutta niitä voi myös kierrättää. Kultanetti (romukullan ostaja) ostaa vanhoja mitaleita ja pokaaleita. Hintaan vaikuttaa metallipitoisuus ja paino.

Miten vanhat mitalit voi kierrättää?

Vanhoja mitaleita voi myydä romukullan ostajille, kuten Kultanetille. Hinta määräytyy metallin painon ja laatuluokan mukaan. Kultanetti (mitalien ostaja) tarjoaa arvion ennen myyntiä. Toinen vaihtoehto on kierrättää mitalit metallin ostajille, jotka sulattavat ne uudelleen käytettäväksi.

Ostaako Kultanetti vanhoja mitaleita?

Kyllä, Kultanetti ostaa vanhoja mitaleita ja pokaaleita. Kultanetti (romukullan ostaja) ilmoittaa, että hinta määräytyy metallipitoisuuden mukaan. Romukullan hinta vaihtelee markkinatilanteen mukaan. Mitalit, jotka eivät ole metallisia, eivät käy.

The pattern: vanhojen mitalien kierrätys on yksinkertaista, mutta arvon määritys vaatii asiantuntemusta. Jos mitali on hopeaa, sen arvo on hopean markkinahinnan mukainen. Kultapäällysteiset mitalit eivät ole yhtä arvokkaita kuin puhdas kulta.

Edut

  • Mitali on ainoa oikea kirjoitusasu – helppo oppia.
  • Mitalien materiaalit ovat pääasiassa arvokkaita metalleja (hopea, pronssi).
  • Vanhoja mitaleita voi myydä tai kierrättää helposti.

Haitat

  • Monet kirjoittavat virheellisesti mitalli, mikä luo epäselvyyttä.
  • Kultamitalit eivät ole puhdasta kultaa, mikä voi tuottaa pettymyksen.
  • Mitalien kierrätysarvo voi olla alhainen, jos metallipitoisuus on pieni.

Aiheeseen liittyvää: kuulostaa ja mitali

Lisälähteet

kielikello.fi, kotus.fi, fi.wikipedia.org, isof.se, mitalitaide.fi, peda.net, yle.fi

Samalla tavalla kuin mitalin oikeinkirjoitus hämmentää, moni pohtii kirjoitetaanko mieluummin vai mielummin -artikkelissa oikeaoppisesti tottakai vai totta kai.

Ala missa naita

Usein kysytyt kysymykset

Onko mitalli hyväksytty puhekielessä?

Puhekielessä muotoa mitalli käytetään laajasti, mutta se ei ole yleiskieltä. Kielikello (Kotus) toteaa, että monet kirjoittajat lisäävät kaksi l-kirjainta virheellisesti.

Miten mitali-sana taipuu sijamuodoissa?

Mitali taipuu kuten muut i-loppuiset sanat: mitali, mitalin, mitalia, mitaleja jne. Wikisanakirja (suomen kielen sanakirja) tarjoaa täydellisen taivutustaulukon.

Mitä eroa on mitalilla ja rintamerkeillä?

Mitali on palkinto tai muistoesine, usein pyöreä. Rintamerkki on pienempi ja kiinnitetään vaatteisiin. Wikipedia (mitali) selittää mitalien muodon ja käytön.

Voiko vanhoja mitaleita myydä romukultana?

Kyllä, jos mitali sisältää kultaa tai hopeaa. Kultanetti (romukullan ostaja) ostaa vanhoja mitaleita ja pokaaleita metallipitoisuuden perusteella.

Mistä tiedän, onko mitalissani kultaa?

Mitalissa on yleensä leima, joka kertoo metallin laadun. Kultaa on usein vain päällysteenä. Wikipedia (mitali) kertoo mitalien materiaaleista.

Onko kuulostaa vai kuullostaa oikein?

Oikea muoto on kuulostaa (yksi l). Sama kaksoiskonsonanttiongelma kuin mitalissa. Kielikello (Kotus) rinnastaa nämä kaksi sanaa.

Mitä tarkoittaa romukullan hinta?

Romukullan hinta on markkinahinta, jonka metallin ostajat maksavat kultaa sisältävästä materiaalista. Hinta määräytyy painon ja kultapitoisuuden mukaan. Kultanetti (romukullan ostaja) ilmoittaa ajantasaiset hinnat.

Sekoitus mitali ja metalli -sanojen välillä on ymmärrettävää, mutta kirjoittajan on pidettävä ne erillään. Kielikello (Kotus) muistuttaa, että vierassanojen konsonanttien yksinkertaistukset ja kahdentumat liittyvät ääntöasun ja kirjoitusasun eroon. Mitali on lainasana, ja sen oikea kirjoitusasu on vakiintunut. Kotus (Kotimaisten kielten keskus) tarjoaa apua oikeinkirjoituksen haasteisiin.

Suomen kielen opiskelijan kannalta on tärkeää muistaa: mitali (yksi l) ja kuulostaa (yksi l) ovat yleisiä sanoja, joissa kaksoiskonsonanttivirheet ovat yleisiä. Kun opettelet nämä kaksi, olet jo pitkällä oikeinkirjoituksen tiellä.