Murder on the Orient Express – mikä elokuvaversio on paras
Muistatko hetken, kun tartut Agatha Christien dekkariin? Murder on the Orient Express on yksi rikoskirjallisuuden tunnetuimmista tarinoista ja eniten sovitetuista – tässä artikkelissa vertaillaan kolmea keskeistä elokuvasovitusta ja pohditaan, mikä versio ansaitsee parhaan tunnustuksen.
Alkuperäinen romaani julkaistu: 1934 ·
Tunnetuimpia Poirot-näyttelijöitä: Albert Finney, Peter Ustinov, David Suchet, Kenneth Branagh ·
Elokuvaversiot: 3 (1974, 2010, 2017) ·
Uhrien määrä junassa: 12
Pikakatsaus
- Albert Finney näytteli Hercule Poirotia vuoden 1974 versiossa (Encyclopaedia Britannica)
- Uhri on Samuel Ratchett, oikealta nimeltään John Cassetti (Wikipedia)
- Kaikki 12 matkustajaa ovat syyllisiä murhaan (Wave Blog / Ripple Foundation)
- Paras elokuvaversio on subjektiivinen – kriitikoiden ja yleisön mielipiteet eroavat
- Miss Lemonin todelliset tunteet Hercule Poirot’ta kohtaan eivät ole selviä
- 1934: romaani julkaistaan (Wikipedia)
- 1974: Sidney Lumetin elokuva saa ensi-illan (Encyclopaedia Britannica)
- 2010: David Suchet’n televisioelokuva esitetään (IMDb)
- 2017: Kenneth Branaghin versio julkaistaan (Wikipedia)
- Branaghin Poirot-sarja jatkuu elokuvilla Death on the Nile (2022) ja A Haunting in Venice (2023) (Wikipedia)
Seuraavassa taulukossa on keskeiset faktat romaanista.
| Ominaisuus | Tieto | Lähde |
|---|---|---|
| Alkuperäinen kirjailija | Agatha Christie | Encyclopaedia Britannica |
| Julkaisuvuosi | 1934 | Encyclopaedia Britannica |
| Päähenkilö | Hercule Poirot | IMDb |
| Murhan uhri | Samuel Ratchett (John Cassetti) | Wave Blog / Ripple Foundation |
| Syyllisten määrä | 12 | Wave Blog / Ripple Foundation |
Kuka näytteli Poirotia vuoden 1974 versiossa elokuvasta ’Murder on the Orient Express’?
Albert Finney Poirotina
- Albert Finney esitti Hercule Poirot’ta Sidney Lumetin ohjaamassa vuoden 1974 elokuvassa (Encyclopaedia Britannica).
- Finney sai roolistaan parhaan miespääosan Oscar-ehdokkuuden (IMDb).
Muut pääosanäyttelijät
- Elokuvassa nähtiin tähtikaarti: Lauren Bacall, Ingrid Bergman (voitti Oscar-sivuosan), Sean Connery ja monia muita (IMDb).
Mikä on ’Murder on the Orient Express’ -elokuvan juonikäänne?
Totuus murhasta
- Uhri Samuel Ratchett on todellisuudessa John Cassetti, joka sieppasi ja murhasi pienen Daisy Armstrongin (Wikipedia).
Kaikki matkustajat syyllisiä
- Poirot paljastaa, että kaikki 12 matkustajaa osallistuivat Ratchettin murhaan – kyseessä on kosto Armstrongin perheen puolesta (Wave Blog / Ripple Foundation).
- Loppuratkaisu ei noudata perinteistä rikoskirjallisuuden kaavaa: rikolliset eivät joudu oikeuden eteen (Willow and Thatch).
Tapahtumat sijoittuvat luksusjunaan, joka on lumimyrskyn vuoksi eristyksissä. Poirot’n on ratkaistava murha ennen kuin lumimyrsky tyyntyy.
Willow and Thatch – kirja vs. elokuva -arvostelu
Juonikäänne mullisti dekkarigenren: sen sijaan, että syyllinen olisi yksi henkilö, syyllisiä on tusina. Tämä paradoksi on tehnyt tarinasta ikivihreän keskustelunaiheen kirjallisuuspiireissä.
Mikä on paras elokuvaversio ’Murder on the Orient Express’ -romaanista?
Vuoden 1974 versio
- Sidney Lumet ohjasi, pääosassa Albert Finney (Encyclopaedia Britannica).
- Arvostelumenestys: Rotten Tomatoes -pisteet yli 90 %.
Vuoden 2010 versio David Suchet’n kanssa
- Suchet esitti Poirot’ta televisioelokuvassa, jota pidetään kirjauskollisimpana (IMDb).
- Hugh Fraser, joka näytteli Hastingsia, ja Suchet olivat hyviä ystäviä.
Vuoden 2017 versio Kenneth Branagh’n kanssa
- Branagh ohjasi ja esitti Poirot’ta (Wikipedia).
- IMDb-käyttäjäarvosana on 6.5/10 (322 000 arviota) (IMDb).
- Kestää 114 minuuttia, ikäraja PG-13 (IMDb).
Kolme versiota, yksi jaettu tarina – mutta tunnelma, rytmi ja tulkinta eroavat merkittävästi.
| Ominaisuus | 1974 (Lumet) | 2010 (Suchet) | 2017 (Branagh) |
|---|---|---|---|
| Ohjaaja | Sidney Lumet | Philip Martin | Kenneth Branagh |
| Pääosanäyttelijä (Poirot) | Albert Finney | David Suchet | Kenneth Branagh |
| Kesto (min) | 128 | 89 | 114 |
| Rotten Tomatoes (kriitikot) | n. 90 % | n. 85 % | 62 % |
| IMDb-käyttäjäarvosana | 7.2/10 | 7.8/10 | 6.5/10 |
| Uskollisuus kirjalle | Korkea | Erittäin korkea | Kohtalainen |
Vuoden 2017 elokuvan keskeinen ongelma on, että se ei ole ‘more openly terrible’ – kritiikki kohdistuu pikemminkin keskinkertaisuuteen kuin täydelliseen epäonnistumiseen.
Alternate Ending – elokuva-arvostelu
Branagh panosti visuaaliseen loistoon ja tähtikaartiin, mutta tarinan tiiviys kärsi. Suchet’n versio voittaa kirjafanien keskuudessa, kun taas Lumetin klassikko tarjoaa täydellisen näyttämön ja ajattoman tunnelman.
Vahvistetut faktat ja epäselvyydet
Vahvistetut faktat
- Albert Finney näytteli Poirotia 1974 (Encyclopaedia Britannica)
- Murhan motiivi on kosto (Wikipedia)
Epäselvät asiat
- Miss Lemonin todelliset tunteet Poirot’ta kohtaan
- Paras elokuvaversio – subjektiivinen mielipide
- David Suchet ja Hugh Fraser olivat hyviä ystäviä
Nämä tiedot auttavat erottamaan tosiasiat mielipiteistä.
Yhteenveto
Mikään versio ei tavoita täydellisesti Agatha Christien omaperäistä juonikäännettä, mutta jokainen tarjoaa oman makunsa. Suomalaiselle dekkarifanille valinta on selvä: jos haluat uskollisuutta, valitse Suchet (2010); jos haluat klassikon, katso Lumet (1974); jos haluat nykyaikaisen visuaalisen spektaakkelin, Branagh (2017) antaa sen – vaikka tarina kärsii. Jos haluat syventyä Agatha Christien klassikkoon, Lue lisaa aiheesta official samtidsmagasinet.se.
Suomalaiselle lukijalle suositus: tartu Suchet’n versioon, mutta älä ohita Finneyn tulkintaa.
imdb.com, alternateending.com, intofilm.org, thefandomentals.com
Jos haluat syventyä kaikkiin näyttelijävalintoihin ja tuotantojen yksityiskohtiin, voit lukea kattavampi opas elokuvaversioista ennen lopullista päätöstä.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi ’Murder on the Orient Express’ on niin suosittu?
Tarina yhdistää loisteliaan junaympäristön, tähtinäyttelijät ja ainutlaatuisen juonikäänteen, jossa kaikki matkustajat ovat syyllisiä. Tämä on poikkeuksellista dekkarigenressä.
Onko ’Murder on the Orient Express’ tositapahtumiin perustuva?
Ei ole. Agatha Christie keksi tarinan itse, vaikka Orient Express -juna on todellinen luksusjuna.
Kuinka pitkä elokuva ’Murder on the Orient Express’ (2017) on?
114 minuuttia (IMDb).
Missä ’Murder on the Orient Express’ (2017) on kuvattu?
Elokuva kuvattiin pääasiassa Isossa-Britanniassa, ja junakohtauksia varten rakennettiin lavasteet.
Onko ’Murder on the Orient Express’ (1974) saatavilla suoratoistona?
Kyllä, monissa palveluissa kuten Disney+ ja Amazon Prime (saatavuus vaihtelee maittain).
Kuka näytteli parasta Poirot’ta?
Tämä on subjektiivinen. David Suchet’ta pidetään uskollisimpana, Albert Finney sai Oscar-ehdokkuuden, Kenneth Branagh toi uuden tulkinnan.
Lisaa liittyvia artikkeleita
Ulkoinen peräpukama ulkonäkö – miltä se näyttää ja tunnistaa
Euroviisut 2025 äänestys – hinnat ja säännöt
Osaka Teppanyaki Rovaniemi – Valikko, Hinta ja Aukioloajat
Mitali vai mitalli – kumpi on oikein? | Oikeinkirjoitusopas
Guardians of the Galaxy 2: Miley Cyrusin rooli ja menestys
Ariana Grande 2025: uutiset, terveys ja ihmissuhteet
RTX 4070 Ti Super – Ostaako vai ei? Täydellinen opas 2024
Neiti Scarlet ja Herttua: kaudet, näyttelijät ja arvostelut
